mandatory
—прил.
обязательный, необходимый
(obligatory, necessary)
mandatory certification — обязательная сертификация
mandatory requirement — необходимое требование
принудительный
(compulsory)
mandatory detention — принудительное задержание
императивный
(imperative)
mandatory rule — императивная норма
мандатный
(mandate)
сущ.
мандатарий
обязательность
(obligation)
Словосочетания
mandatory fine — принудительный штраф
mandatory injunction — обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ
mandatory power — мандатные полномочия
mandatory sentencing — обязательное по закону назначение наказания
mandatory character — обязательный символ
mandatory check — обязательная проверка
mandatory control — обязательный контроль
mandatory disclosure — обязательное оглашение (протокола)
mandatory disconnection — принудительное разъединение
mandatory enforcement — неукоснительное правоприменение
Примеры
Registration is optional, not mandatory.
Регистрация по желанию, она не обязательна.
Seat belt usage in the state is now mandatory.
Использования ремней в государстве является обязательным.
Crash helmets are mandatory for motorcyclists.
Мотошлемах являются обязательными для мотоциклистов.
Murder carries a mandatory life sentence.
Убийство карается пожизненным лишением свободы.
