mangle
—гл.
калечить, покалечить
(cripple)
искажать, исказить, исковеркать
(deform)
рубить
(hack)
сущ.
каток
(roller)
каландр
(calender)
Словосочетания
three-bowl dryer mangle — трёхцилиндровый сушильный каландр
three-bowl mangle — трёхвальный каландр
two-bowl mangle — двухвальный каландр
mangle a foreign name — коверкать иностранное имя; искажать иностранное имя
mangle forest — мангровый лес
aquaroll mangle — гидравлический каландр "акваролл"
cold mangle — роликоправильная машина для правки листов в холодном состоянии
cylinder mangle — цилиндрический пресс; самопресс
hot mangle — роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии
hydraulic mangle — гидравлический каландр; водяной каландр
Примеры
The trap closed round her leg, badly mangling her ankle.
Ловушка сомкнулось вокруг ее ног, сильно коверкая ее лодыжки.
I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident.
Я едва мог узнать водителя, его тело было ужасно изуродовано в катастрофе.
Some mangles in newspaper articles occur under the pressure of deadlines.
Некоторые ошибки в газетных материалах происходят под давлением надвигающихся сроков их сдачи.
