Перевод слова «manly» с английского на русский.

manly

[прилагательное] мужественный, отважный
(courageous, brave)
manly beauty — мужественная красота
мужской
(male)
manly strength — мужская сила
по-мужски
(like a man)

Словосочетания
manly woman — мужичка

Примеры

 He has a deep, manly voice.
Он имеет глубокий, мужественный голос.

she mistook his manly regard for love
она путала его мужественной связи для любви

His conduct in the revolution has been direct and manly. (A. Young)
Во время революции он вел себя честно и мужественно.