manuscript
— сущ.
рукопись, манускрипт
(writing, scroll)
ancient manuscript — древняя рукопись
прил.
рукописный
(handwriting)
manuscript book — рукописная книга
Словосочетания
to edit / proofread / revise a manuscript — редактировать рукопись
to submit a manuscript (for publication) — представлять рукопись к публикации
to accept a manuscript — принять рукопись к публикации
to reject a manuscript — отказать рукописи в публикации
authentic manuscript — оригинал
unpublished manuscript — неопубликованная рукопись
provenance of the manuscript — происхождение манускрипта
to refuse a manuscript — отвергнуть рукопись
to assist with the editing of a manuscript — принимать участие в редактировании рукописи
manuscript on paper — рукопись на бумаге
Примеры
I read his novel in manuscript.
Я прочитал его Роман в рукописи.
I read a portion of the manuscript
Я прочитал часть рукописи
The manuscript must be shortened
Рукопись должна быть сокращен
a copy of the composer's manuscript
копию рукописи композитора
a unique copy of an ancient manuscript
уникальные копии древних рукописей,
He sent the manuscript to his publisher.
Он отправил рукопись издателю.
He sent the manuscript out for duplication.
Он послал рукопись для дублирования.
