Перевод слова «Max» с английского на русский.

Max

сущ.
макс
max ernst — макс эрнст
максимум
(maximum)
absolute max — абсолютный максимум
прил.
максимальный
(maximum)
max length — максимальная длина

Словосочетания
min-max search — минимаксный поиск
to the max — по максимуму
max contingency rating — мощность на максимальном чрезвычайном режиме
max cruise rating — максимальный крейсерский режим
max/min governor — ограничительный регулятор оборотов
max alt — макс. высота над уровнем моря
max operating speed — максимальная эксплуатационная скорость
max-min principle — принцип максимина
max thrust — тяга на полном форсированном режиме; максимальная тяга
 v.max. — vrai maximum 
Примеры

The boat can hold a max of 20 people.

Лодка вмещает максимум 20 человек.

...at the max there will be 25 people at the party...

...на макс там будет 25 человек в партии...