Перевод слова «measure» с английского на русский.

прослушать звучание слова
сущ.
  1. мера, мероприятие, измерение, показатель, степень
    (action, event, measurement, indicator, degree)
    • precautionary measure — мера предосторожности
    • preventive measures — профилактические мероприятия
    • temperature measuring range — диапазон измерения температуры
    • quantitative measure — количественный показатель
    • large measure — значительная степень
  2. мерка, мерило
    (yardstick)
    • true measure — истинное мерило
гл.
  1. измерить, измерять, оценивать, отмерить, мерить, замерить, замерять
    (quantify, gauge, evaluate)
    • measured value transmission — передача измеренных значений
    • following measured values — следующие измеряемые величины
    • initially measure — первоначально оценивать
    • measured value — замеренное значение
прич.
  1. измеряющий

Словосочетания
measure of concordance — мера соответствия
to measure the depth of a shelf — измерить глубину полки
disjoint measure classes — дизъюнктные классы
to measure out a dose — отмерять дозу
to measure the girth of smth. — измерять размер чего-л.
to get / take / have the measure of smb. / smb.'s measure — понять, какая настоящая цена кому-л.
to measure very minute changes of temperature — измерять малейшие изменения температуры
preventive measure — предупредительная мера
quantity under measure — измеряемая величина
to measure rainfall — измерять количество осадков

Примеры

The room measures 6x6 metres.
Номер меры 6х6 метров.

Did you measure the windows before buying the curtains?
Ты измерила окно, прежде чем покупать занавески?

He liked suits made to measure.
Он любил костюмы, сшитые на заказ.

The tablecloth measures 18 by 20 feet.
Скатерть имеет размеры 18 на 20 футов.

The measure is given in centimeters.
Единицей измерения является сантиметр.

There were so many eyes that measured me.
Кругом было так много оценивающих меня взглядов.

The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.
Землетрясение измеряется 6,5 баллов по шкале Рихтера.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22257 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18788 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18351 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12412 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11163 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9554 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8078 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6757 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6487 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6311 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: