Mentality
—[существительное] менталитет, ментальность, умонастроение, склад ума, образ мышления
(mindset)
russian mentality — русский менталитет
hostile mentality — враждебное умонастроение
мышление, сознание
(thinking, consciousness)
new mentality — новое мышление
public mentality — общественное сознание
психика, психология
(psyche, psychology)
human mentality — человеческая психика
winning mentality — психология победителя
интеллект
(intellect)
superficial mentality — поверхностный интеллект
мировосприятие
(perception)
old mentality — старое мировосприятие
Словосочетания
a person of average mentality — человек средних умственных способностей
retarded mentality — умственная недоразвитость
bunker mentality — концепция отсиживания в обороне
"golden gun" mentality — психологическая концепция разработки дорогостоящих сложных систем вооружения
leading-strings mentality — иждивенческое настроение
a person of weak mentality — человек слабых умственных способностей
backward mentality — отсталое умственное развитие
blood for mentality — тест на интеллектуальное развитие; тест оценки интеллекта
business mentality — деловое мышление
change of mentality — перестройка мышления; перестройка в умах
Примеры
I can't understand the mentality of people who hurt defenceless animals.
Мне трудно понять склад ума людей, которые причиняют боль беззащитным животным
I can't understand the mentality of the people who are behind this kind of violence.
Я не могу понять менталитет людей, которые за такое насилие.
