more the merrier
— чем больше, тем лучше
Дословный перевод
веселее
Аналог в русском языке
в тесноте, да не в обиде
Пример
The more the merrier, we thought as we invited many people to our dinner party.
"Чем больше, тем лучше," думали мы, когда приглашали много народу на званый ужин.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59654 просмотра
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24618 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21258 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17832 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14608 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 14060 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13764 просмотра
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12263 просмотра
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12080 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12076 просмотров
