more the merrier
— чем больше, тем лучше
Дословный перевод
веселее
Аналог в русском языке
в тесноте, да не в обиде
Пример
The more the merrier, we thought as we invited many people to our dinner party.
"Чем больше, тем лучше," думали мы, когда приглашали много народу на званый ужин.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41762 просмотра
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41193 просмотра
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31143 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27468 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18466 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14607 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13769 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10895 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10537 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9853 просмотра
