more the merrier
— чем больше, тем лучше
Дословный перевод
веселее
Аналог в русском языке
в тесноте, да не в обиде
Пример
The more the merrier, we thought as we invited many people to our dinner party.
"Чем больше, тем лучше," думали мы, когда приглашали много народу на званый ужин.
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32492 просмотра
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22951 просмотр
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18523 просмотра
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13970 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13822 просмотра
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12740 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12324 просмотра
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11555 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11306 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10458 просмотров
