Перевод слова «mottle» с английского на русский.

mottle

[существительное] крапчатость
[прилагательное] крапчатый
(speckled)

Словосочетания
diffraction mottle — дифракционная рябизна; дифракционная полоса; дифракционное пятно
mottle disease — фит мозаичность; пёстрая гниль; крапчатость
fiddle mottle — рисунок текстуры с разводами; волнистый рисунок текстуры
glaze mottle — крапина глазури
bees-wing mottle — рисунок текстуры в виде узких полосок
blue mottle — синий муслин в белую мушку
diffusion mottle — диффузионное пятно
egg yolk mottle — пятнистость желтка яиц
fine mottle — мелкие узелки
gravure mottle — пятнистый фон на оттиске глубокой печати 

Примеры

...canvases covered with streaks and mottles...
...холсты, покрытые полосами и пятнами...

 it was not dull grey as distance had suggested, but a mottle of khaki and black and olive-green
это была не скучной серой как расстояние предложила, но с крапинками цвета хаки и черный и оливково-зеленый


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24244 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16837 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13291 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12494 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9909 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7585 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7343 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7300 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6809 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6274 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: