Перевод фразы «my holiday» с английского на русский.

my holiday

[существительное]
мой праздник

Словосочетания
my holiday is a week off — мой отпуск через неделю
I must fit my holidays in with yours — я должен взять отпуск в то же время, что и вы
this illness makes a mess of my holiday — эта болезнь портит мои планы на отпуск
this illness makes a mess of my holiday plans — эта болезнь портит /губит/ мои планы на отпуск /отдых/
my summer holidays — мои летние каникулы
did you enjoy your holiday? — вы хорошо провели отпуск?
he is holidaying at the seaside — он отдыхает на побережье
I hope your holiday will be beneficial — надеюсь, ваш отпуск пойдёт вам на пользу
apparently his holidays begin tomorrow — завтра, кажется, начинаются его каникулы
days rushed by us and our holiday was soon ended — дни быстро пролетели, и наш отпуск вскоре кончился
the days rushed by us and our holiday was soon ended — дни быстро пролетели, и наш отпуск вскоре кончился
they fastened themselves on him and spoiled his holiday — они навязались ему в компанию и испортили ему отдых
we brought away rather mixed impressions of our holiday — наш отпуск оставил довольно сложные впечатления
we can't calculate on having fine weather for our holidays — мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска
 the weather and the scenery co-operated to make our holiday a success — погода и окружающая обстановка благоприятствовали нашему отдыху
Примеры

I haven't got round to unpacking from my holiday yet.
У меня ещё не было возможности распаковать багаж с отпуска. / Я все еще не выкроил время, чтобы распаковать багаж с отпуска.

In spite of my holiday in the sun, I've been run down recently.
Несмотря на проведённый на юге отпуск я очень утомился.

 I'd like to clear off the rest of the work which was waiting for me after my holiday.
Я хочу закончить дела, которые ждали моего возвращения из отпуска.

That's put paid to my holiday.
Мой отпуск накрылся.

 I'm going to try to slot in some reading on my holiday.
Я хочу найти время для чтения во время своего отпуска.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21984 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13227 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12241 просмотр
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8675 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7932 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 7861 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7313 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7149 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7117 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6817 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: