off
— прил. более удаленный, дальний; не совсем здоровый; второстепенный; свободный; отделенный; маловероятный; несвежий, низкосортный, неурожайный; выключенный; снятый
нареч. долой, отступя, вон, выключено (положение у прибора)
предл. с, у, от
Словосочетания
to bite one's tongue off — прикусить язык
to blank off pipe-line — заглушать трубопровод
to take off blast — выключать дутье
to deflect / parry / ward off a blow — отражать, парировать удар
to block off traffic — перекрывать движение
boil off — отделять выпариванием
to ease off bolt — ослаблять болт
to detonate / explode / set off a bomb — взрывать бомбу
to set off / trigger a booby trap — приводить в действие мину-ловушку
a booby trap explodes / goes off — мина-ловушка срабатывает
Примеры
The wedding's off.
Свадьбы не будет.
Look, I know when someone's being off with me.
Послушайте, я знаю, когда кто-нибудь идет со мной.
'Going to work today, mum?' 'No. It 's my day off today.'
'Будет работать сегодня, сударыня? - "Нет. Это у меня выходной сегодня.
The race may have to be called off if the bad weather continues.
Гонки могут быть отменены, если плохая погода сохранится.
She walked out before the end of your lecture, which I thought was a bit off.
Она вышла, до конца лекции, я подумал было откусил.
Off, or I'll shoot.
Уходи, или я выстрелю!
Ugh! The milk's off.
Тьфу! Молока нет.
