Nail
—[существительное] ноготь, гвоздь, коготь, маникюр, ноготок
(fingernail, spike, claw, manicure)
natural nail — натуральный ноготь
last nail — последний гвоздь
long nails — длинные когти
french nail — французский маникюр
magic nail — волшебный ноготок
Наиль
[прилагательное] ногтевой
nail service — ногтевой сервис
маникюрный
(manicure)
nail salon — маникюрный салон
[глагол] прибить, прибивать
пригвоздить, пригвождать
поймать, схватить, арестовать
прищучить
заколачивать
обнаружить
Транскрипция: |neɪl|
Словосочетания
to drive a nail into the wall — вбивать гвоздь в стену
nail file — пилка для ногтей
nail header — гвоздильня
to knock a nail in — вбить гвоздь
to break a nail — сломать ноготь
to drive / hammer a nail — забивать гвоздь
to remove a nail — выдернуть гвоздь
to nail down — заколачивать гвоздями
to nail together — (наскоро) сколачивать
to nail smth. on(to) smth. — прибивать что-л. к чему-л. гвоздями
Примеры
The nail still holds.
Гвоздь ещё держится.
I've broken my nail.
Я сломал ноготь.
You need moisturizer to your nail
Вам нужен увлажняющий крем для ногтей
Strike the nail home.
Забей гвоздь до конца.
The windows had been nailed up.
Windows был пригвожден.
The nail won't drive.
Гвоздь никак не забьешь.
He drove a nail into the board.
Он забил гвоздь в доску.
My coat caught on a nail and tore.
Моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось.
