Перевод слова «Neglect» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Neglect

[существительное] пренебрежение, игнорирование, пренебрежительное отношение, невнимание
(disregard, inattention)
complete neglect — полное пренебрежение
spatial neglect — пространственное игнорирование
parental neglect — невнимание родителей
безнадзорность, беспризорность
(homelessness)
child neglect — детская безнадзорность
небрежность, халатность, небрежение
(negligence)
own neglect — собственная небрежность
criminal neglect — преступная халатность
extreme neglect — крайнее небрежение
запущенность
забвение
(forgetfulness)
long neglect — длительное забвение
отсутствие заботы
заброшенность
(abandonment)
[глагол] пренебрегать, пренебречь, игнорировать, упускать, не обращать внимания
(disregard, ignore, overlook)
не заботиться
(not care)
запускать
(run)
забрасывать
(throw)

Транскрипция: |nɪˈɡlɛkt|

Словосочетания
to crave a pardon for neglect — просить извинения за небрежность
complete / total neglect — полное пренебрежение
parental neglect — отсутствие заботы родителей о детях
child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка
neglect to observe care — несоблюдение надлежащей осторожности
to neglect a quantity — пренебрегать (малой) величиной
wilful neglect — нарочитое пренебрежение
neglect conduct — пренебрежение (обязанностами)
to neglect the indicator — не учитывать показания прибора
culpable neglect — преступное упущение 

Примеры

Nothing can excuse such neglect.
Ничто не может служить оправданием такой небрежности.

He sometimes neglected that duty
Иногда он пренебрегал этой обязанностью.

The house is in a state of neglect.
Дом находится в запущенном состоянии.

Their own education has been neglected.
Их собственное образование было очень запущено.

The prison guard neglected his duty.
Надсмотрщик пренебречь своим долгом.

The building has been neglected for years.
Здание было заброшено многие годы.

After years of neglect, the house fell into disrepair.
После долгих лет невнимания дом пришел в упадок.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 36247 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17923 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14442 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13767 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13429 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12383 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 12239 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8758 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7250 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6056 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: