Nestle
— гл.
(in, into, among) угнездиться, примоститься; уютно, удобно устроиться (тж. nestle down)
(against, to) прильнуть, прижаться
(against, in) уткнуться
(тж. nestle down) ютиться; укрываться
давать приют
редк. вить гнездо; гнездиться
Словосочетания
nestle down — фраз. гл. уютно, удобно устроиться
to nestle (down) in the grass — укрываться в траве
nestle in the grass — укрываться в траве
nestle down in bed — уютно устроиться в постели
nestle up — прижиматься; приютиться; прикорнуть
nestle close — приникать
Примеры
A village nestled in the foothills.
Деревня расположилась в предгорье.
The little cottage nestles in the forest
Домик расположился в лесу
He nestled his head against her shoulder.
Он зарылся головой в ее плечо.
The dog nestled its head against her knees.
Пёс ткнулся головой в её колени.
The baby nestled her head in her mother's elbow
Ребенок расположен головой в ее матери локоть
She carefully nestled the hamster into its cage.
Она осторожно поместила хомяка в его клетку.
The fly ball nestled into the outfielder's glove.
На лету мяч, расположенный в outfielder в перчатке.
He nestled his head against his mother's shoulder.
Он зарылся головой в его плечо матери.
Sarah lay there peacefully, the child nestling by her side.
Сара лежала спокойно, ребенок, прижимаясь к ее боку.
Rich burgundy orchids nestled among warm cream semi-open roses.
Роскошные бордовые орхидеи притаились среди полураспустившихся кремовых роз.
