Перевод слова «neurotic» с английского на русский.

neurotic

[прилагательное] невротический, нервный
(nervous)
neurotic condition — невротическое состояние
невротичный
неврастенический
(neurasthenic)
[существительное] невротик, неврастеник
(neurasthenic)
невроз
(neurosis)

Транскрипция: |njʊəˈrɒtɪk|

Словосочетания
neurotic behaviour — нервное поведение
neurotic criminal — преступник-невротик
neurotic camouflage — невротический камуфляж
neurotic claim — невротическое притязание
neurotic constitution — невротическая конституция
neurotic decompensation — невроз в стадии декомпенсации; невротическая декомпенсация
neurotic depression — невротическая депрессия
neurotic involved — нервное заболевание; нервное поражение
neurotic asthenia — невропатическая астения
 neurotic atrophy — невротическая атрофия; амиотрофия 

Примеры

He is neurotic about his job.
Он невротических о своей работе.

She accused him of being a neurotic.
Она обвинила его в том, что невротик.

He is a neurotic about keeping his clothes neat.
Он является невротиком о сохранении его одежда аккуратно.

 From an easygoing young girl, she had metamorphosed into a neurotic middle-aged woman.
От спокойной молодой девушкой, она превратилась в невротическом женщина средних лет.

He was diagnosed as a neurotic.
Он был диагностирован как неврастеничка.

He seemed a neurotic, self-obsessed man.
Он казался нервным, сам одержимый человек.

The psychiatrist diagnosed the patient as neurotic.
Психиатр диагностировал пациента как невротические.

My neurotic mother scolded me for staying out 10 minutes past curfew.
Мой невротических мама ругала меня за пребывание 10 минут до начала комендантского часа.

when he ceases to be just interestingly neurotic and...gets locked up
когда он перестает быть просто интересно невротические и...попадает заперты

This most fastidious of pianists sounds anything but neurotic when he plays Mozart.
Это самые требовательные из пианистов звуки, но ничего невротические, когда он играет Моцарта.

You are too much something for a tubercular neurotic who can only be jealous and mean and perverse.
Вы что-то слишком много для туберкулезных невротические, которые могут только завидовать, а значит, и порочные.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61353 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43380 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24310 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11957 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11579 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9843 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9624 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7527 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6993 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5965 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: