Перевод фразы «never alone» с английского на русский.

never alone

Перевод

никогда не одиноки

Словосочетания
misfortunes never come alone — беда никогда не приходит одна; пришла беда - отворяй ворота
misfortunes never come alone /singly/, one misfortune comes on the neck /on the back/ of another — посл. беда никогда не приходит одна; ≅ пришла беда, отворяй ворота
Примеры

Misfortunes never come alone / singly. посл. 

Беда никогда не приходит одна