Перевод фразы «no fear» с английского на русский.

no fear

[существительное] никакой страх, не страх
(any fear, not fear)
никакое опасение
[предлог] нет страха
[глагол] не опасаться

Словосочетания
no fear — разг. конечно, нет
no fear! — небось
have no fear! — не бойтесь!, не бойся!
 he felt no fear, for he was a brave man — он не испытывал страха, так как был храбрым человеком

Примеры

Have no fear. I'll drum a date up for him.
Не беспокойтесь, я найду ему девушку.

"Are you going to hear this speaker?" "No fear!".
"Ты пойдешь послушать этого оратора?" - "Ни за что!".