Перевод фразы «no go» с английского на русский.

no go

Дословный перевод

бесполезный

Перевод

безвыходное положение, тупик

Словосочетания
no go — бесполезный, безнадежный
go no go — решение о продолжении или прекращении; светофорного типа
it's no go — безнадежное дело
no go area — запретный район
it's no go! — не пойдет!, невозможно!
it is no go — этот номер не пройдёт; ничего не поделаешь; ничего не выходит
no go gauge — непроходной калибр
go/no go test — норма - ненорма
go-no go tester — отбраковочный тестёр
go-no go measure — шаблонный метод измерения

Пример

It is no go for our plan to have three games this weekend. We can only have two games.
В эти выходные никак не получится провести три игры, как мы планировали. Мы сможем провести лишь две игры.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17915 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16383 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9892 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9175 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7188 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7039 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6805 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6414 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6031 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5903 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: