Перевод фразы «no-win situation» с английского на русский.

no-win situation

Дословный перевод

безвыходная ситуация

Перевод

ситуация, в которой нет правильного или хорошего ответа, в которой нет победителей

Словосочетания
no-win situation — безнадежное, безвыходное положение

Пример

 He couldn't say no because he didn't want to offend them, but he couldn't say yes because he had no idea how to help them. It was a no-win situation.
Он не могут сказать "нет", потому что не хотел их обидеть, но он и не мог сказать "да", потому что понятия не имел, как им помочь. В этой ситуации не было правильного ответа.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53108 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31283 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18350 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11818 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9624 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8012 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7251 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6812 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6673 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6050 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: