no-win situation
— Дословный перевод
безвыходная ситуация
Перевод
ситуация, в которой нет правильного или хорошего ответа, в которой нет победителей
Словосочетания
no-win situation — безнадежное, безвыходное положение
Пример
He couldn't say no because he didn't want to offend them, but he couldn't say yes because he had no idea how to help them. It was a no-win situation.
Он не могут сказать "нет", потому что не хотел их обидеть, но он и не мог сказать "да", потому что понятия не имел, как им помочь. В этой ситуации не было правильного ответа.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67835 просмотров
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66491 просмотр
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41687 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27417 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22801 просмотр
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21065 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17251 просмотр
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16130 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10166 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9785 просмотров
