Перевод слова «yes» с английского на русский.

yes

[существительное] утвердительный ответ
(affirmative answer)
согласие

Транскрипция: [jes]

Словосочетания
why, yes, I think so — пожалуй, да, как мне кажется
yes response — положительная (иммунная) реакция
yes girl — девица, которая никому не отказывает
say yes to an invitation — принимать приглашение
yes parts — голосующие "за"
say yes! — дайте согласие!; согласитесь!
say yes — поддакивать; дакать
here again the answer is yes — И здесь снова ответ "да"; И здесь ответ "да"
two noes makes a yes — два отрицания равны утверждению
 yes man — ассистент кинорежиссёра; подхалим 

Примеры

'Mike?' 'Yes?'
'Майк?' 'Да?'

I was hoping for a yes
Я надеялась, что да

'Is that real gold?' 'Yes.'
- Это настоящее золото?' "Да".

Yes sir, how can I help you?
Да, сэр, чем я могу вам помочь?

Yes! Rivaldo's scored again!
Да! Ривалдо забил снова!

'It was a great show.' 'Yes, it was.'
"Это был великий спектакль".

'And so I tried phoning him ...' 'Yes ...'
"И поэтому я пытался звонить ему ...