Перевод слова «noonday» с английского на русский.

noonday

сущ.
полдень
(midday)
прил.
полуденный
(midday)

Словосочетания
as plain as the sun at noonday — совершенно ясно; ясный как день; очевидный
clear as noonday — ясно как день
Примеры

the torrid heat of the noonday sun

в жаркий зной полуденного солнца

It was hot, nearly 50 degrees in the noonday sun.

Было жарко, температура на солнце в полдень достигала 50 градусов.

...in the tropics the noonday heat can be overwhelming... 

...в тропиках полуденного зноя может быть подавляющим...

It was impossible to work in the heat of the noonday sun.

Это было невозможно работать в жару полуденного солнца.