observation
—[существительное] наблюдение, соблюдение
(surveillance, observance)
observation period — период наблюдения
strict observation — строгое соблюдение
замечание, высказывание
(comment, statement)
observation on paragraph — замечание по пункту
concluding observation — заключительные высказывания
соображение
(consideration)
following observations — следующие соображения
наблюдательность
(power of observation)
acute observation — острая наблюдательность
[прилагательное] наблюдательный, смотровой
(observatory, lookout)
observation point — наблюдательный пункт
observation tower — смотровая башня
Транскрипция: |ɒbzəˈveɪʃ(ə)n|
Словосочетания
observation by incident light — наблюдение в отражённом свете
ionospheric observation station — ионосферная станция
empirical observation — эмпирическое наблюдение
scientific observation — научное наблюдение
astute / keen / shrewd observation — мудрое, тонкое наблюдение
to make an observation on / about smth. — высказать наблюдение по какому-л. поводу
the observation of religious customs — соблюдение религиозных обычаев
observation by transmitted light — наблюдение в проходящем свете
position by observation — наблюдаемое положение
within the accuracy of observation — в пределах точности результатов наблюдений
Примеры
She has good powers of observation.
Она наделена большой наблюдательностью.
He recorded his observations in a notebook.
Он записал свои наблюдения в блокнот.
base a claim on some observation
основание иска на некоторые наблюдения
Her constant observations about the weather bored me.
Ее постоянные замечания о погоде мне надоел.
That observation of hers was very perceptive.
Это её замечание было очень тонким.
His orders were to keep the men under observation.
Он приказал не спускать с мужчин глаз.
He spent two nights under close observation in hospital.
Он провел две ночи в больнице под тщательным наблюдением врачей.
