Перевод фразы «on air» с английского на русский.

on air

[наречие] в эфире, в прямом эфире
(on the air)
на воздухе, по воздуху
(in the air, by air)
[существительное] на-воздух
[прилагательное] эфирный

Словосочетания
on air — «идёт передача» (надпись, светящееся табло в радио- или телестудии)
go on air — выходить в эфир
be on air — идти
put on airs — напускать на себя важность; изображать важную персону; корчить из себя
live on air — не иметь средств к существованию; жить неизвестно чем; питаться воздухом
walk on air — ног под собой не чуять от радости; ног под собой не чуять; быть счастливым
dance on air — смерть от повешения
tread on air — ног под собой не чуять; быть на седьмом небе; радоваться
to live on air — не иметь средств к существованию
 to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос

Примеры

It gets on my tits the way he puts on airs.
Меня буквально трясет, когда он так выпендривается.

don't put on airs with me
 не важничать со мной  

We'll be on air in three minutes.
Мы будем на воздухе в течение трех минут.

 Tomorrow the committee will report its findings on air pollution.
Завтра Комитет доложит о своих выводах на загрязнение воздуха.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35529 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31160 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23356 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18235 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11244 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11158 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9760 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9509 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6559 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6519 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: