Перевод фразы «on display» с английского на русский.

on display

[наречие]
на дисплее, на экране
(on the display, on the screen)
на выставке, в экспозиции
(at the exhibition, in the exhibition)
на обозрение, на витрине
(on a review, in the window)
[причастие]
выставленный
(exposed)
[глагол]
экспонировать

Словосочетания
to be on display — быть выставленным в витрине
sample on display — экспонат на выставке
equipment on display — экспонируемое оборудование
put samples on display — выставлять экспонаты на выставке
put exhibits on display — выставлять экспонаты на выставке; выставлять экспонаты; демонстрировать
project a map on display — проецировать карту на экран дисплея
type characters on display — ввести знаки на дисплей
it was not so much then loyalty as their perspicacity that was on display — они показали не столько свою верность, сколько умение ориентироваться в обстановке
on screen display — отображение на телевизионном экране функций, выполняемых видеомагнитофоном
on-screen display — отображение дополнительной информации на экране телевизора
on-line display system — система отображения информации, работающая в режиме "он-лайн"
placing on static display — включение в стационарную экспозицию
Примеры

 Ceramics of every kind were on display.
Керамика всякого рода были на выставке.

a great assortment of cars was on display
большой ассортимент автомобилей было на экране

Their artwork is on display at the museum.
Свои работы на выставке в музее.

The museum has put its latest acquisitions on display.
Музей поставил его последних приобретений на дисплей.

The musical talent on display is extremely impressive.
Музыкальный талант на дисплей весьма внушителен.

The state's original constitution is on display at the museum.
Государства-оригинал Конституции находится в экспозиции музея.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 35988 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 29267 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 26903 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 23522 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 15840 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 12385 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 11048 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10025 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 9890 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 9274 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: