Перевод фразы «on schedule» с английского на русский.

on schedule

нар.
по графику, по расписанию, по плану, согласно графику
(according to schedule, on a schedule, according to plan)
вовремя, в срок, в установленные сроки
(in time, on time)
точно

Словосочетания
on schedule — точно, вовремя
be on schedule — укладываться в график; соблюдать расписание; идти по плану
run on schedule — работать по графику; работать по плану
stay on schedule — выдерживать запланированные сроки
keep on schedule — производить работы строго по графику; придерживаться графика
work on schedule — работы, предусмотренные графиком; работы, предусмотренные планом
to run on schedule — работать строго по графику
deliver on schedule — осуществлять поставки в срок
according on schedule — по расписанию
 to deliver on schedule — доставлять по графику
Примеры

a frantic attempt to finish on schedule

отчаянная попытка завершить дело по графику

The majority of holiday flights depart and arrive on schedule.

Большинство рейсов, во время праздников, отправляются и прибывают по расписанию.

This delay has killed our chances of finishing the project on schedule.

Эта задержка погибли наши шансы завершить проект в установленные сроки.

Staff members were given a bonus for finishing the project on schedule.

Сотрудники были премированы за завершение проекта по графику.

Employees were offered a bonus as an inducement to finish the project on schedule.

Сотрудникам предоставляется бонус в качестве стимула, чтобы закончить проект в установленные сроки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41223 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30814 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16385 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12568 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10395 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9150 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7776 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6448 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6197 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6146 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: