Перевод фразы «on the outs» с английского на русский.

on the outs

Дословный перевод

на выходах

Перевод

в натянутых, плохих отношениях, в ссоре

Словосочетания
on the outs — в натянутых отношениях; в противоречии; в ссоре
at outs /амер. on the outs/ with smb. — в натянутых /в плохих/ отношениях с кем-л.
hold on / out — додержаться
ease on ease out — оставлять; покидать; уезжать
from here on out — с этого времени; впредь
be on the way out — выходить из моды
be on the look-out — быть на страже; быть настороже; быть на чеку
on the look-out for — на страже
on-deck pay-out spool — намоточная катушка
to be on the look-out — быть настороже

Пример

Jerry and Nick are on the outs again.
Джерри и Ник опять в ссоре.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13825 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12110 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11325 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11269 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8670 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7745 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7238 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6324 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6235 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5457 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: