Перевод фразы «on the wagon» с английского на русский.

on the wagon

Дословный перевод

на вагоне

Перевод

воздерживаться от спиртного, лечиться от алкоголизма, бросить пить, завязать (обычно употребляется с глаголами be и go)

Словосочетания
on the wagon — бросивший пить
be on the wagon — перестать пить
to be / go on the wagon — разг. не пить (спиртного), завязать
free on wagon — франко-вагон; франковагон
bus on railway wagon — автобус на железнодорожной платформе
be on the water wagon — воздерживаться от употребления спиртных напитков
be on the water-wagon — дать зарок не пить; бросить пить
to be on the water-wagon — дать зарок не пить; бросить пить

Пример

The man has been on the wagon for seven months now.
Этот мужчина не пьет вот уже несколько месяцев.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 65871 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 26786 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 18074 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 13517 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 13431 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 13404 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 13302 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 13016 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 10751 просмотр
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 9503 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: