Перевод фразы «on the wagon» с английского на русский.

on the wagon

Дословный перевод

на вагоне

Перевод

воздерживаться от спиртного, лечиться от алкоголизма, бросить пить, завязать (обычно употребляется с глаголами be и go)

Словосочетания
on the wagon — бросивший пить
be on the wagon — перестать пить
to be / go on the wagon — разг. не пить (спиртного), завязать
free on wagon — франко-вагон; франковагон
bus on railway wagon — автобус на железнодорожной платформе
be on the water wagon — воздерживаться от употребления спиртных напитков
be on the water-wagon — дать зарок не пить; бросить пить
to be on the water-wagon — дать зарок не пить; бросить пить

Пример

The man has been on the wagon for seven months now.
Этот мужчина не пьет вот уже несколько месяцев.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43275 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34643 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23370 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21049 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18250 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11172 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8906 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8548 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6978 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5889 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: