Перевод фразы «once in a blue moon» с английского на русский.

once in a blue moon

Дословный перевод

один раз в голубой Луны

Перевод

очень редко, почти никогда; раз в год по обещанию

Пример

I only go to that restaurant once in a blue moon.
Я очень редко хожу в этот ресторан.

"Have you heard from Paul?" "Once in a blue moon he calls, maybe once a year."
С тобой связывался Пол? - Он звонит очень редко, может раз в год.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 39483 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31384 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 28213 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 15437 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 11538 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 11097 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 10107 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 9890 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 9346 просмотров
Перевод слова «wonderful» с английского на русский — 9143 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: