one more
—Перевод
еще один
Словосочетания
one more — еще один
one more pull — and it's in the bag
to give smb. one more squeak — дать кому-л. еще одну возможность
i'd like to clear up one more point — хотелось бы выяснить ещё один вопрос
one more point and I have /am/ done — еще один пункт, и я кончаю
one more pull - and it's in the bag — ещё одно усилие - и дело в шляпе
there is room for one more in the car — в машине есть место ещё для одного (человека)
couldn't I sell you (on) one more coffee? — неужели вы не выпьете ещё чашку кофе?
one more fight and you'll be out for good — ещё одна драка, и тебя выгонят навсегда
I need one more volume to complete my set of Dickens's works — мне нужен ещё один том, чтобы укомплектовать собрание сочинений Диккенса
Примеры
How about one more dance?
Как насчёт ещё одного танца.
Can you say that one more time?
Вы можете сказать это еще раз?
One more hack and the branch was off.
Еще один удар (топором) и ветка была срублена.
Let me trouble you with one more question.
Позвольте мне задать Вам ещё один вопрос.
The singer came back for one more curtain call.
Певец вернулся на сцену чтобы еще раз поклониться зрителям (поблагодарить зрителей).
The singers bunched up to make room for one more.
Вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку.
Just one more tardy and you'll be staying after school.
Еще одно опоздание, и ты останешься заниматься после уроков.
He only needs one more stamp to complete his collection.
Его коллекции для полного совершенства не хватает лишь одной марки.
