Перевод фразы «one of these days» с английского на русский.

one of these days

Дословный перевод

в один из этих дней

Перевод

как-нибудь в будущем; в один из ближайших дней

Словосочетания
one of these days — скоро
come to see me one of these days, let us say Sunday — приходи ко мне на этих днях, скажем, в воскресенье
one /some/ fine day, one of these fine days — в один прекрасный день; когда-нибудь

Пример

One of these days I am going to talk to my supervisor about moving to another department.
Я собираюсь как-нибудь поговорить со своим менеджером о переводе в другое отделение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52982 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24183 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11468 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8089 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7896 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7443 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7025 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6938 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6398 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6082 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: