Перевод слова «openwork» с английского на русский.

openwork

прил.
ажурный
(tracery)
сущ.
ажур
(azhur)
мережка
(hemstitch)

Словосочетания
openwork stockings — ажурные чулки
openwork lace — ажурные кружева
decorative openwork panel structure — декоративная решётчатая панельная конструкция
openwork fabric — ажурное трикотажное полотно
openwork spire — решётчатый шпиль; сквозной шпиль
openwork structure — ажурное трикотажное переплетение
openwork tower — ажурная башня
Примеры

a potter who decorates her vases with openwork

Гончар, который украшает ее вазы с ажурными