Перевод фразы «out and about» с английского на русский.

out and about

Дословный перевод

и

Перевод

снова на ногах, поправиться, выйти после болезни

Словосочетания
out and about — поправившийся после болезни; в достаточно хорошей форме
be out and about — поправиться после болезни; подняться после болезни; встать с постели
to be up /out/ and about — быть на ногах, встать с постели

Пример

I'm glad you're out and about and, by all appearances, ready to resume work.
Я рад, что ты снова на ногах и, судя по всему, готов приступить к работе.

My uncle has been up and about for a couple of days since he left the hospital.
Мой дядя уже несколько дней как поправился и выписался из больницы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 23392 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 17012 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 15819 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 13249 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11929 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 11749 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 11076 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 10854 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 10730 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10515 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: