out in left field
— Дословный перевод
в левом поле
Перевод
ошибочный, далекий от истины
Словосочетания
out in left field — амер. рехнувшийся
be out in left field — заблуждаться
to be out in left field — заблуждаться
out in the left field — совершенно неверный
Пример
Don't listen to his advice. He's out in left field.
Не слушай его советов. Он далек от истины.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41763 просмотра
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29594 просмотра
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28226 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18467 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16283 просмотра
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11765 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11382 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11247 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10701 просмотр
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10409 просмотров
