out in left field
— Дословный перевод
в левом поле
Перевод
ошибочный, далекий от истины
Словосочетания
out in left field — амер. рехнувшийся
be out in left field — заблуждаться
to be out in left field — заблуждаться
out in the left field — совершенно неверный
Пример
Don't listen to his advice. He's out in left field.
Не слушай его советов. Он далек от истины.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 31589 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 23752 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 21534 просмотра
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 13185 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 12030 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 11927 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 9196 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 7481 просмотр
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 6884 просмотра
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 6219 просмотров
