Перевод фразы «out of order» с английского на русский.

out of order

Дословный перевод

порядок

Перевод

в неисправности; не работать

Словосочетания
out of order — не по порядку
go out of order — быть в неисправном состоянии; забарахлить; испортиться
be out of order — являться нарушением правил процедуры; противоречить правилам процедуры
get out of order — приходить в неисправное состояние; прийти в неисправность; выйти из строя
rule out of order — признавать недопустимым; признать недопустимым; лишить слова
to get out of order — испортиться
to rule out of order — признать недопустимым
circuit out of order — повреждённая цепь
in bad / out of order — в неисправности
to be half out of order — почти полностью выйти из строя

Пример

The public telephone was out of order.
Общественный телефон не работал.