Перевод фразы «out of the blue» с английского на русский.

out of the blue

Дословный перевод

из синего

Перевод

неожиданно, внезапно; словно из ниоткуда

Словосочетания
out of the blue — совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба
right out of the blue — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно
just out of blue — неожиданно
out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба

Пример

From out of the blue I asked my girlfriend if she wanted to get married.
Я неожиданно спросил свою девушку, не хотела бы она выйти за муж.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60100 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16478 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9575 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9289 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8461 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 7680 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7533 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6746 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6742 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6000 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: