Перевод слова «outcry» с английского на русский.

outcry

[существительное] крик, вопль, выкрик, громкий крик
(cry, shriek, loud cry)
loud outcry — громкий крик
шум
(uproar)
протест
(protest)
international outcry — международный протест
[глагол] протестовать
(protest)

Транскрипция: |ˈaʊtkrʌɪ|

Словосочетания
public outcry — общественный протест
to make / raise an outcry — заявлять протест
outcry trading — голосовая торговля
outcry market — голосовой рынок
outcry system — голосовая система
outcry method — голосовой способ (торгов)
execution by outcry — товарообменные сделки заключаемые устно в пределах биржевого круга
outcry of indignation — взрыв возмущения
open outcry — метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя
raise an outcry — выступить с протестом 

Примеры

 The government was afraid of a public outcry.
Правительство, боясь общественного протеста.

There was a lot of public outcry over his racial comments.
Там было много общественный резонанс за свои расистские комментарии.

His remarks triggered a public outcry.
Его замечания вызвали общественный резонанс.

The outcry over such practices has led to reform.
Громкий протест против подобной практики привёл к реформе.

The proposed changes caused an angry outcry from residents.
Предлагаемые изменения вызвали гневные протесты со стороны жителей.

The closure of the local hospital has caused a huge public outcry.
Закрытие местной больницы вызвала огромный общественный резонанс.

They were surprised by the outcry against the casino proposal.
Они были удивлены протеста против казино предложение.

The decision prompted an outcry among prominent US campaigners.
На решение вызвало негодование среди видных американских активистов.

There was a public outcry (=display of anger by a lot of people) about the shooting.
Там был общественный резонанс (=дисплей гнева много людей) о съемках.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 23524 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 16548 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 15439 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14568 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 12431 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 11965 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 10290 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10026 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 9771 просмотр
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 9275 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: