Перевод слова «outrage» с английского на русский.

outrage

[существительное] возмущение, негодование
(indignation)
moral outrage — моральное возмущение
гнев
(anger)
public outrage — народный гнев
оскорбление
(insult)
поругание
(reproach)
безобразие, произвол, беспредел, бесчинство
(disgrace, arbitrariness, lawlessness)
надругательство, насилие
(abuse)
злодеяние
(crime)
[глагол] возмущать, возмутить
(resent, anger)
надругаться, оскорблять, оскорбить
(abuse, insult)
возмутиться
(rebel)
преступать
(break)
[прилагательное] возмутительный
(outrageous)

Транскрипция: |ˈaʊtreɪdʒ|

Словосочетания
an outrage against public morality — оскорбление общественной морали
to provoke public outrage — вызывать возмущение общественности
to express outrage — выражать возмущение
to feel outrage — чувствовать глубокое возмущение
safe from outrage — гарантированный от посягательств
outrage on justice — нарушение (вопиющее) справедливости или принципов правосудия
outrage on humanity — преступление против человечества или человечности
to stir up outrage / spark outrage амер. / spark off outrage брит. — оскорблять, наносить оскорбление
an outrage on humanity — преступление против человечества
 an outrage upon humanity — преступление против человечества 

Примеры

It was an outrage that her name was omitted.
Было оскорбительно, что её не упомянули.

This is an outrage!
Это просто издевательство!

 The case generated public outrage.
Это дело вызвало общественное негодование.

Public outrage over the scandal was great.
Общественное возмущение по поводу скандал был большой.

His comments outraged nearly everyone in the room.
Его комментарии возмущен, почти все присутствующие в зале.

The rule is an outrage against women.
Правило-это возмущение против женщин.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 36448 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22024 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21886 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19811 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14620 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8253 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7901 просмотр
Перевод слова «lol» с английского на русский — 7351 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6650 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6199 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: