Перевод слова «overrun» с английского на русский.

overrun

сущ.
перерасход, превышение
(overexpenditure, excess)
переполнение
(overflow)
перебег
гл.
переливаться через край
(overflow)
захватить
(seize)
заполонить, наводнять
(fill, flood)
прич.
захваченный
(seized)

Словосочетания
to overrun a schedule — выбиться из графика
to overrun an army — разбить, разгромить армию
overrun bit — бит или признак выхода за допустимые пределы
to be overrun with fish — кишеть рыбой
to overrun the runway — выкатиться за пределы ВПП
overrun area — зона выкатывания (за пределы ВПП)
track overrun — переполнение дорожки
overrun boost adjustment screw — регулировочный винт избыточных оборотов
overrun brake — инерционный тормоз
cost overrun contingency — резерв на непредвиденный перерасход 
Примеры

Costs overran the budget by about 30%.

Расходы превысили бюджет приблизительно на 30 %.

The plane overran the runway.

Самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы.

The talks overran their allotted time.

Переговоры продлились дольше, чем это было предусмотрено регламентом.

The house was overrun with mice

Дом был наводнен мышей.

His speech overran the time allowed.

Его слова захватили допустимого времени.

Poland was overrun by the Russian army.

Польша была разгромлена русскими войсками.

The city was being overrun by enemy troops.

Город был переполнен вражеских войск.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25788 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23655 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22815 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18603 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 9410 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8901 просмотр
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 7190 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 7189 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6988 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6746 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: