Перевод фразы «own it» с английского на русский.

own it

[глагол] владеть им, владеть ею, ею владеть
(possess it)
[существительное] его владелец

Словосочетания
to own to smth. — признаваться в чем-л.
own to something — признаваться в чём-либо; признаться в чём-либо
own that one is wrong — признаться в своей неправоте
to own that one is wrong — признаться в своей неправоте
why are you so shy in owning it? — почему вы не решаетесь /боитесь/ признать это?
 I do not blush to own that I am wrong — я не стыжусь признаться, что я неправ

Примеры

 Those four-flushing friends of hers go around the place like they own it
Эти ее друзья, у которых в кармане никогда и цента не бывает, разгуливают здесь как дома.

I own that I judged her harshly. 
Признаюсь, что я слишком поспешно осудил её.

Oh, that's in his own intererst that he did it!
О, у него тут был свой интерес!

Tell him it's his own fault; that should shut him up.
Скажи ему, что это он во всем виноват; это заставит его замолчать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 40363 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 17564 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 15252 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 13671 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 11965 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11555 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 11061 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 9534 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 9347 просмотров
Перевод слова «wonderful» с английского на русский — 9145 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: