Перевод слова «panache» с английского на русский.

panache

сущ.
щегольство
(dandyism)
плюмаж, Султан
(plume)
рисовка
своеобразие
(originality)

Примеры

They played and sang with great panache.

Они играли и пели с большим размахом.

She played the role of hostess with great panache.

Она играла роль хозяйки с большим размахом.

The BBC Symphony Orchestra played with great panache.

 Симфонический оркестр Би-би-си играл весьма своеобразно.