Перевод слова «pang» с английского на русский.

pang

сущ.
острая боль, боль
(acute pain, ache)
sudden pang — внезапная боль
угрызение
(remorse)
укол
(prick)
pang of conscience — укол совести
приступ
(attack)
внезапная острая боль

Словосочетания
breast pang — грудная жаба; стенокардия
breast-pang — грудная жаба; стенокардия
brow pang — невралгия надглазничного нерва; мигрень
feel a pang of pain — почувствовать приступ боли
pang sudden sharp pain — внезапная резкая боль
pang-wangle — идти по жизни, не обращая внимания на мелочи; порхать
Примеры

She felt a sudden pang of guilt.

Она неожиданно почувствовала укол вины.

Claudia felt a deep pang of sorrow for the woman.

Клаудия почувствовала глубокую боль, скорбь, женщина.

The news of your misfortune panged me to the innermost of my heart.

Весть о твоём несчастье заставила меня страдать до глубины души.

She remembered not without a pang that...

Она вспомнила не без угрызений совести, что...

She felt a pang of remorse for what she had done. 

Она почувствовала укол совести за то, что она сделала.

He felt a pang of conscience at having misjudged her.

Недооценив её, он почувствовал угрызения совести.

Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.

Полли почувствовала острый укол ревности, когда она увидела Павла с Сюзан.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «cool» с английского на русский — 10719 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9041 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 8412 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8371 просмотр
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7898 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6667 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6315 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6207 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5993 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5934 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: