parry
—[глагол] парировать, отбить, отпарировать
(retort, repulse)
отражать
(reflect)
[существительное] парирование
Транскрипция: |ˈpari|
Словосочетания
to deflect / parry / ward off a blow — отражать, парировать удар
counter parry — круговая защита
cut-and-parry dialogue — диалог, в котором актёры перебрасываются репликами
parry a question — ответить на вопрос вопросом; отвечать на вопрос вопросом
parry a threat — отражать удар
parry a thrust — отражать удар
single parry — простая защита
Примеры
He parried all her questions about his work.
Он парировал все ее вопросы о своей работе.
That left him three strokes behind the pacesetter, Parry.
Что оставил ему три удара за pacesetter, Парри.
He parried and then threw a punch.
Он парировал удар, а затем бросил удар.
You were taught the thrust, but not the parry.
Тебя научили наносить удары, но не отражать их.
She usually parried my questions with great wit.
Она всегда очень остроумно отвечала на мои вопросы.
It is necessary to parry with the arm a little extended.
Парировать удар нужно немного вытянутой рукой.
I parried her questions by the best excuses I could offer.
Я уклонился от ее вопросов, использовав самые искусные оправдания, какие только мог придумать.
It is far easier to parry a direct blow than to stop it forcibly.
Гораздо легче парировать прямым ударом, чем остановить его насильно.
