Перевод слова «patchy» с английского на русский.

patchy

прил.
неоднородный
(inhomogeneous)
пятнистый, бляшечный
(spotty)
обрывочный, фрагментарный
(scrappy, fragmentary)
случайный
(random)

Словосочетания
patchy population — пестрая совокупность
patchy corrosion — коррозия пятнами
patchy emphysema — перифокальная эмфизема легких; островковая эмфизема легких
patchy adhesion — несплошное склеивание; неполное склеивание
patchy knowledge — обрывочные знания; случайные знания
patchy lesion — повреждение в виде пятна
dogs have stopped as the scent was patchy — собаки остановились, так как след все время терялся
ice on runway-patchy — местами лёд на ВПП
marginal patchy baldness — краевая гнездная алопеция
 patchy atelectasis — ацинозный ателектаз; дольковый ателектаз 
Примеры

Patchy fog made driving difficult.

Пятнистый тумане вождение трудно.

 The lawn is kind of patchy this year.

Газон рода неоднородны в этом году.

I thought the performance was patchy.

Я думал, что выступление было далеко не везде.

His knowledge of the language is patchy.

Его знание языка является неоднородным.

His knowledge of French remained pretty patchy.

Его знание французского остается довольно низким.

She has only a patchy understanding of his condition.

Она имеет только отрывочными, понимая его состояние.

There is only patchy evidence of the animal existence. 

Есть только отрывочные свидетельства животного существования.

The survey is patchy and by no means not as up-to-date as one expects.

Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21041 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11796 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11667 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8573 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7669 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7055 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6883 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6861 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6165 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5851 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: