Перевод фразы «peculiar eye» с английского на русский.

peculiar eye

Перевод

своеобразный глаз

Примеры

Your eye being all peculiar, like.
Что-то у тебя странное с глазом.

Clear eyes, nice features rather handsome in a peculiar sort of a way.
Ясные глаза, изящные черты довольно красивый, по своему.

Clear eyes, nice features... rather handsome in a peculiar sort of a way.
Ясный взгляд, прекрасные манеры, даже в каком-то смысле привлекательного.