Penetration
—сущ.
проникновение, проникание, попадание, проникновенье, вторжение
(entry, permeation)
deep penetration — глубокое проникновение
depth of penetration — глубина проникания
проходка
rate of penetration — скорость проходки
проницаемость
(permeability)
penetration coefficient — коэффициент проницаемости
проницательность, острота
(insight)
заглубление
прорыв
(break)
пробивная способность
прич.
проникающий
гл.
проникать
(enter)
penetration capability — проникающая способность
Словосочетания
soil penetration index — показатель твердости почвы
criminal penetration — преступное проникновение
system penetration — проникновение в систему
undetected penetration — необнаруженное проникновение
incomplete penetration — неполное проплавление, непровар
through penetration — сквозное проплавление
poor penetration — непровар
power penetration — силовое заглубление
root penetration — провар корня шва
penetration person — нарушитель (системы охраны)
Примеры
She was a woman of penetration and taste.
Это была женщина с хорошим вкусом и очень проницательная.
the penetration of the CIA by foreign agents
проникновение иностранных агентов ЦРУ
the penetration of upper management by women
проникновение высший менеджмент для женщин
Cover the entire device to prevent water penetration.
Покрывает весь прибор для предотвращения проникновения воды.
the penetration of the U.S. market by a foreign company
проникновение на рынок США от иностранной компании
this theory is altogether alone in its penetration of the problem
эта теория вовсе не одинока в своих проникновения в проблему
The attack failed to lead to any deep penetration of enemy territory.
Атака не приведет к какому-либо глубокое проникновение на территорию противника.
Cuts in the skin could permit the penetration of bacteria into the body.
Надрезы на коже могут позволить проникновение бактерий в организм.
the greater penetration of the new projectiles will result in greater injuries
большой уровень проникновения новых снарядов приведет к повышению травматизма
a writer who analyzes the underlying causes of the recession with great penetration
писатель, который анализирует причины, лежащие в основе кризиса с Великой проникновение
