Перевод слова «permissiveness» с английского на русский.

permissiveness

сущ.
вседозволенность, попустительство
(license, connivance)

Примеры

Some states have more permissive laws than others.

В некоторых Штатах были более либеральными, чем другие законы.

...the perverted values of a society that had taken permissiveness to the extreme...

...извращенных ценностей общества, которые имели вседозволенности до крайности...