pie in the sky
— Дословный перевод
журавль в небе
Перевод
рай на небесах; что-либо неосуществимое, утопическое
Словосочетания
pie in the sky — разг. ирон. ≅ журавль в небе
Пример
The boy's plans for his summer were pie in the sky. He would never complete them.
Планы мальчика на лето были раем на небесах. Он бы никак не смог осуществить их.
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27394 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27370 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17494 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14525 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12430 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12213 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12054 просмотра
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11675 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11188 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10347 просмотров