Перевод фразы «play dumb» с английского на русский.

play dumb

Дословный перевод

играть стремно

Перевод

притворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"

Словосочетания
play dumb — разыгрывать простофилю; разыгрывать дурачка; валять дурака
to play / act dumb — прикидываться дурачком

Пример

I played dumb when my boss asked me if I knew about the problems with the telephone.
Я сделал вид, что ничего не знаю, когда начальник спросил меня о проблемах с телефоном.