play the field
— Дословный перевод
играть в поле
Перевод
встречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами
Словосочетания
play the field — иметь беспорядочные половые связи; волочиться за женщинами; ходить на лево
play-field — спортивная площадка
play field — площадка
Пример
After my sister stopped dating her boyfriend she decided to play the field.
После того, как моя сестра перестала встречаться со своим молодым человеком, она решила завести сразу несколько отношений.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27664 просмотра
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17519 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16376 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15428 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15223 просмотра
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 14067 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12425 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12299 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 12016 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11538 просмотров
