Перевод фразы «play the field» с английского на русский.

play the field

Дословный перевод

играть в поле

Перевод

встречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами

Словосочетания
play the field — иметь беспорядочные половые связи; волочиться за женщинами; ходить на лево
play-field — спортивная площадка
play field — площадка

Пример

After my sister stopped dating her boyfriend she decided to play the field.
После того, как моя сестра перестала встречаться со своим молодым человеком, она решила завести сразу несколько отношений.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60864 просмотра
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52635 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12578 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11619 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9078 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8381 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7250 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7055 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6157 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5973 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: