Перевод фразы «play the fool» с английского на русский.

play the fool

Дословный перевод

играть в дурака

Перевод

валять дурака

Словосочетания
play the fool — ставить себя в глупое положение; прикалываться; придуриваться
to play the fool — дурачиться
play the fool with — уничтожать; обманывать; дурачить
play the fool / clown — паясничать
to play the fool with — дурачить, обманывать
play the fool with smb — относиться несерьезно к чему-л; дурачиться с чем-л; обманывать кого-л
play the fool with smth — относиться несерьезно к чему-л; дурачиться с чем-л; обманывать кого-л
to play the fool /the idiot/ — валять дурака
play the buffoon / fool — балаганить

Пример

My friend forced me to play the fool when he left me waiting in the supermarket for two hours.
Из-за моего друга мне пришлось валять дурака, когда он оставил меня ждать его в супермаркете два часа.